> > それは単なる日本語ですが
> いや、そうじゃなくて、やり取りの・・・・

どちらにせよぁゃιぃ発祥では無いと思います

参考：2001/01/26(金)02時41分29秒