> ﾌﾙﾊﾑとﾌﾗﾑはﾄﾙｼｴとﾄｩﾙｼｴみたいなものか？

うん
そのうちのどっちか好きな発音で全く問題ないと思う
J-Skyはﾌﾗﾑ表記だけど
ｻｶｰのニュースサイトでもその二つの表記は並存してるし大丈夫

参考：2002/08/19(月)04時11分53秒