> ( '-')ﾉ マニピカット !!
> 新パッチ出た

Closed now.

It is maintaining from 10:00 to 14:00.

Sorry for inconvenience.

Thank you for your corporation.

	GungHo Online Entertainment, Inc.
	RagnarokOnline Management Team       

参考：2002/08/23(金)17時38分40秒