＞ところが、一つひとつの認識主体（男から男、男から女を経験した二人）
＞にとっては、原理的にも制御不可能な確率的な振る舞いとして映っています

ここの意味がわからないな
男から男とか男から女ってのはどういうことだ？
脳が同じなら性別は変わらないと思うのだが
男脳が女脳になってしまったら同一の脳ではないし
そもそも入れ物が変わったからといって変化するのだろうか