> > NextFTPじゃまるでﾀﾞﾒだよ(;´Д`)他のｿﾌﾄのほうがいいのかなぁ？
> 貴殿がﾌｧｲｱｳｫｰﾙｿﾌﾄを使っていて転送がPASVﾓｰﾄﾞでないなら、
> ﾌｧｲｱｳｫｰﾙ切るかPORTでの転送にしてみてくれんか(;´Д`)？

間違った(;´Д`)ﾌｧｲｱｳｫｰﾙ切るかPASVでの転送にしてみれ

参考：2002/09/23(月)20時55分25秒