> お前ら「良品検査」を英訳してはくれまいか？

inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
直訳があるのかい？謎かけ？

参考：2002/09/24(火)02時51分56秒