「やつ」が「ぎれ」に 「ぎれ」が「ピカチュウ」に変換されるんだが これはなぜだね？（ＭＳＩＭＥ２００２）