> > ｴｷｻｲﾄ翻訳は、「申しわけありませんが～」を
> > Although said and dividedなんちゃらとか訳すので非精神的(;´Д`)
> どう非精神的なのかｴｲｹﾝ6級の漏れに詳しく教えなさい

Although said and divided ～　→　お前のｹｼﾏﾝｺを～

参考：2002/09/27(金)10時09分05秒