英語版のものを日本語化するのは結構だが翻訳の際に例えばゲームのものだとすると
ゲームに全然興味のない香具師が携わっているとﾒﾁｬｸﾁｬな日本語になる悲劇