> > あまりの激しい動きに床が抜ける→下は銭湯の女風呂→桶を投げつけられる
> 　　　　　　　　　　　　　      ~~~~~
> 　　　　　　　　　　　　　　この辺苦しい
> > →銭湯の桶が急に不足→銭湯の親父があわてて桶屋へ

そんな話が存在する可能性は低いものの、ゼロじゃないだろ？ъ( ﾟｰ^)
つか、不自然なほうがことわざの意味によく合うし。
つか、下が桶マニアの女の子だったらいいわけだ。な？

参考：2001/02/02(金)02時00分58秒