英語では「確認する」と「間違いなく～する」が掛けられてるから面白いと書いてあったが。