>  2002/10/11 (金) 02:01:53        [mirai]
> > かめはめ波とか魔貫光殺法とかはどう訳されるんだろうな(´ー`)y─┛~~~
> Gガンダムのゲーム吹き替えみたく
> 「マーカンコォー…サポォ!」とかになるんじゃないか(;´Д`)

「くらえ!ハァァァァァァァ!」とか技名は無視されたりしそうでもあるか(´ー`)y─┛~~~
外国では攻撃の時に技名を叫ぶ習慣はなさそうな気もするがどうか

参考:2002/10/11(金)01時58分05秒