そういえば一関の駅前にあるﾊﾟﾁﾝｺ屋は看板に「ぱちんこ」と書いているんだが
駅の入り口から見ると頭のぱがﾊﾞｽ停の屋根とかぶって「ちんこ」としか読めなくて激しく困ったよ