> > 探検家
> ﾏｼﾞﾚｽっぽいなｻﾝｸｽ
> ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰって直訳すると意味不明になりそうだな

ｲﾝﾀﾈ㌧は空っぽの洞窟でした！

参考：2002/10/15(火)06時15分46秒