http://www.asahi.com/culture/update/1016/002.html

ドグラマグラってどうやって翻訳するんだろうな