スケールとボリュームは全然意味が違うのですが・