なんだこの腐ったソースわ
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=x-sjis">
<META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache">