> > oekaki.cgiのどっかに
> >                 print "Content-type: text/html\n";
> > という行があるから
> >                 print "Content-type: text/html; charset=x-sjis\n";
> > にしてみれ。上手くいけば文字化けしなくなる
> > あと
> >         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SJIS">
> > という行も
> >         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">
> > に直しておくと良いかもしれん
> > これで駄目ならnph-スクリプトにでもするしかないな
> 無駄だっつってんだろがこのﾊﾞｶﾁﾝぢもが(`Д´)

charsetがないからApacheが勝手にISO-8859-1を補完しているだけで
charsetが指定されてれば余計なことしない可能性があるぞ

参考：2002/10/26(土)17時49分33秒