> > 指輪物語は今がﾌﾞｰﾑだな
> 数人の友達に小説貸したらどいつもこいつも半分も読まずに返却してきた

訳が最悪
翻訳者はｼﾈや(´ー｀)

参考：2002/10/28(月)23時47分59秒