> > でもこの業界の慣習って不思議だよね。
> > 原稿なんてメールで送れるし、知り合いで文学翻訳家やってる奴は
> > 実際メールで入れてる。
> > 担当に一度そのことを言ったら
> > 「メールをオーケーにしたら、あなた期限までに入れてくれないでしょ！」
> > 俺って信用ないなあ・・・。
> しばらくの間締め切り少し前に入稿していけばいいんじゃないか？

そこまでできるなら、担当が発狂寸前状態で夜中に取りにきたりしないよ。
俺も努力はしてるんだが。

参考：2002/10/29(火)12時10分48秒