金日成⇒偉大なる指導者(the great leader)
金正日⇒敬愛する将軍様(the dear leader)