> だからｻｰﾊﾞ構築が終わらなくて帰れないんだってば(ﾉД`､)慰めろ

sybase用ODBCドライバをくれるならなぐさめてやる

参考：2002/12/04(水)03時43分34秒