> > アメリカの友人からこんなメールをもらった。
> > ---------------------------------------------
> > 日本風のジョークを教えてくれ。アニメとかは俺らも
> > 良く知ってるからだめ。
> > ほら、あるだろ? 君たちが週末の*ティーの儀式*の時に交わす
> > 定番のジョークみたいのがさぁ?!
> > ---------------------------------------------
> > ティー儀式なんてしてねぇよ!!! (;´Д`)
> > そもそもアメリカンジョークなんて漏れ達は解さねぇよ!!!�
> > なんか貴殿等にいいジョークはあるかい?
> ( '-')ノ 山下課長
> 俺だよ、ワリオだよ。
> 漏れの書いた報告書はどうよ？課長も目を通しておいた方がいいと思うよヽ(´ー｀)ノ
> それにしてもＡ社の申し入れは異常。Ａ社の島田係長は悪であるとハッキリ言う！
> あと先日課長に頼まれていた件だけど、
> 死んだよ
> 間に合わなかった

英語に訳して面白くなるか不明だが、とりあえず
反応をみてみようと考えたよ


参考：2002/12/19(木)14時08分50秒