> > 嘘だめ。
> > ラボータで労働者の意味だよ。
> 本当だって！
> 何で俺を嘘つき呼ばわりするんだよ！
> 本当に書いてあったんだよ！
> 出版社が嘘を付いたとでも言うのか？

(;´Д`) そのとおりだ。英語ではlaborと言う。
チェコでは音がなまってるだけだよ、だまされたのか? 

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%CF%AB%C6%AF&sw=1

参考：2002/12/24(火)23時45分15秒