＞ 2002/12/30 (月) 02:33:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > (C) printf("hello, world\n");
> > (C++) cout << "hello, world\n";
> > (BASIC) print "hello, world"
> > (Visual Basic) Print "hello, world"
> > (Pascal) writeln("hello, world");
> > (FORTRAN) WRITE(6,*) 'hello, world'
> > (PROLOG) write('hello, world'),ln.
> > (Lisp) (display "hello, world")
> > (Emacs LISP) (message "hello, world")
> > (COBOL) DISPLAY "hello, world".
> > (FORTH) .(hello, world) CR
> > (shell script) echo "hello, world"
> > (MS-DOS batch) echo hello, world
> > (MS-DOS .com) BA 09 01 B4 09 CD 21 CD-20 68 65 6C 6C 6F 2C 20
> > 77 6F 72 6C 64 0D 0A 24
> > (MSX-DOS .com) 11 09 01 0E 09 CD 05 00 C9 68 65 6C 6C 6F 2C 20
> > 77 6F 72 6C 64 0D 0A 24
> > (Perl) print "hello, world\n";
> > (Ruby) print "hello, world\n"
> > (awk) print "hello, world"
> > (Java) System.out.println("hello, world");
> > (JavaScript) document.writeln('hello, world');
> > (VBscript) Document.Write "hello, world"
> > (Tcl) puts "hello, world"
> > (Smalltalk) Transcript show: 'hello, world'
> > (Mind) 「hello, world」を 表示する
> > (logo) print "hello,\ world
> > (KTX macro) puts("hello, world\r\n");
> > (VZ EDITOR macro) "hello, world" #m
> > (Dana script) insertstring("hello, world")
> > (ViViScript) console.writeln("hello, world");
> > (MIL(MIFES)) {Hello! World^m}
> > (MIL/W(MIW)) insstr("Hello! World\n")
> > (PostScript) (hello, world) show
> (PHP) print "Hello! World";
(HTML)
<html>
<head></head>
<body>
<font size="一億">hello world</font>
</body>
</html>
参考：2002/12/30(月)02時32分33秒