ゴールデンラッシュに湧く小さな町の酒場にやってきた金掘りの男。バーテンに女はいないか聞いてみることにした。
「この町にゃ，女は一人もいねぇが」バーテンは答えた。「裏の小屋に行ってみな。みんな樽を使ってるよ」
男は，言われたとおり裏の小屋に行ってみると，そこには大きな樽が置いてあった。調べてみると，ちょうど腰のあたりの高さに穴が空いている。穴を覗いてみたが，真っ暗で何も見えない．．．
しばらくためらっていた金掘りの男だったが，辺りを見回して誰もいないことを確認すると，ズボンを降ろしてその穴に入れてみることにした。
すると，中は，ほんのりと暖かくて，何とも言えぬ心地よさであり，男はあっという間で行ってしまったのであった。

しばらくして，男は酒場に戻ると，バーテンにこう尋ねた。
「あの樽だが，正直，女よりいいくらいだったぜ。いつでも使っていいのかい？」
「もちろんでさ」バーテンは手帳をめくりながら答えた。「水曜の午前中以外はね。水曜の午前は，あんたが樽に入る番でいいかね？」