> > 年間集計早く出せ
> その前に12月の月間集計がまだ終わっていないです
> (;´Д`)申し訳ないですがあと2日ほど待っていただきたいです

冬休みは昨日で終わりかい？

参考：2003/01/06(月)08時05分38秒