> > 寒に入ってからひとしお寒さが厳しくなりましたが、
> > ますますご多祥のこととお喜び申しあげます。
> > さて、先日は私どもの結婚に際しご恵贈くださいまして、
> > ありがとうございました。
> > 年末はハワイへ新婚旅行し、やっと一段落ついた感じです。
> > 今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い
> > 申し上げます。
> > 
> > 何の指導を望んでるのかわからん
> 鞭撻とは何をすればいいんだ？

女真族みたいな髪型だろ？

参考：2003/01/08(水)15時13分06秒