> 今日大学のエドワード先生の授業で知っている英語の格言として
> "Do in Rome as Romans do." という格言を挙げたら
> "You know soooooooooooooooooooooooooo old one!!! It's been obsoleted."
> と言われた(;´Д`)

うちの般教のﾌﾞｷｬﾅﾝ先生は授業に「ここが変だよ！日本の教育英語」というﾀｲﾄﾙまでつけてる
浪人や高校時代に使ってた英語の参考書や問題集、入試問題を持ってこさせて
おかしな英語や問題を指摘する授業
高校の文法では廃になった英語を恐ろしくたくさん教えてることがわかったよ

参考：2003/01/09(木)21時55分39秒