> そもそもアニメをDVDで見てもビデオより高画質なのか？

メーカーにもよる
最悪な場合だと画質はビデオ以下。エヴァンゲリオンがいい例だな

参考：2001/02/18(日)21時57分55秒