> > この「から」がさっぱりわからん
> 1000円from客

だったら「貴様から1000円を預かる」だろう。
1000円から、つーのがわからないんだ。
こんな言い方が流行るようになったのはいつからだろう。

参考：2003/01/13(月)16時26分03秒