> > 新訳では粥村がブリー村になってたな
> 粥とか山の下氏は原作者から訳すなって覚え書きが飛んだらしいな

言語学者だったトールキン的には他の言語に訳されるってのはどういう気持ちなんだろうな

参考：2003/01/17(金)21時28分36秒