そうだギル
もう僕はウソをつくことも、
兄弟を…殺すことも…できる。
そうだギル…お前が組み込んだイエッサー（服従回路）だ。
確かにこの通り作動している。お前の望んだ悪の心が。
だけど…だけど、その悪の心が僕を強くした。
そんなものに負けちゃいけないという心が、僕を強くした。

  うれしそうにピノキオは、おじいさんに言いました。
  僕はもう木の人形なんかじゃないんだ。

僕は…僕はこれで人間と同じになった。
だけど、それと引きかえに僕は、永久に…
悪と、良心の…心の戦いに…
苦しめられるだろう。

  こうしてピノキオは人間になりました
  メデタシ メデタシ
  だけど…ピノキオは人間になって、本当に幸せになれたのでしょうか？

(TДT)