> こういう英文が訳しにくいと思うんだ(´ー｀)
> Jack continues to dispute this account,
> even though no teachers questions its accuracy.

ジャックは議論し続けます、このアカウント、たとえも、教師はない、その正確さを質問します。

参考：2003/01/23(木)05時04分42秒