> > 翻訳業の奴は面倒になって寝たようだな(´ー｀)
> 長文を短く訳せとか言われたら当たり前のような気もするが

まさかあの「了解」が本当に訳だったのか？(;´Д`)

参考：2003/01/23(木)05時19分52秒