> > マーチン・ルーサ・キングのほうは工夫のしようのない文章だったよ
> さすがプロと感心してしまったよ(´ー｀)

でも本当は技術文書の翻訳が本業だよ
仕様書とか論文とか
文学はいうほど需要がないだけでなく
文学でやっていくという強い意志がないと駄目らしい
特許は文体自体が特殊で勉強途中でやめた
特許は理系の翻訳者が不足してるから需要はあるはずなんだけど

参考：2003/01/23(木)05時41分40秒