> > 質問攻めで悪いけど
> > 単価は実力ある人だともっと高くなったりする？
> > 1日に平均何枚ぐらい訳すの？
> > あとﾄｯﾌﾟｸﾗｽの人で年収ざっとどれぐらい？
> 技術翻訳に関しては同じコーディネータからの同じ仕事をやって
> 単価が変わることはないと思います
> 納期が厳しいときは狂ったように仕事をして
> 完成品までで十数枚です
> 英->日はネイティブチェックが入らないため何度も見直すので
> せいいっぱいです
> 仕事がもっと早い人は多くいると思います
> おそらく俺は遅いんじゃないかな
> 年収はあまり聞いたことないですが
> さっきの元教師の人のフル稼働時代は1,000万超えてました

ﾀﾞﾝｹｽｺ
想像してたより楽な仕事ではなさそうだ(;´Д`)

参考：2003/01/23(木)06時32分27秒