これほど表計算が発達したコンピュータでも
女の子のニュアンスは割り出せないんだな