> > つかあの人の英語の歌詞の歌い方がなんか変に一所懸命に
> > 英語にしようとしててなんかいやだよ(;´Д`)
> ｱﾍﾞ商のOPは何ていってるのか歌詞がわかんないよ

 鬼縛りの実が　紅くなった
かなりな気分を　差し挟んでみる
生まれたくてきた　身じゃないから
死にたくなくても死ぬんだろう、とか

悟りきった　ふりで
生きてみる、いいじゃない
ひとの世は　いつも線引きがきついから
まともに行けば　傷だらけ
傷をなめなめ行こうかな
鬼を酢にして食うさ

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

姑息な手段で　時を稼いで
気散じしな　花を持つ間は

人も獣でも天地の虫
些か謙虚さ　差し挟んでみる
遅れては梅も劣るなんて
梅も言われたくないんだろうか、とか

悟りきった　ふりで
生きてみる、いいじゃない
ひとの世は　いつも線引きがきついから
まともに行けば　傷だらけ
傷をなめなめ行こうかな
鬼を酢にして食うさ

無視されても　別にかまわないね　ただあるだけ
水みたいに　どんなに変わろうが　水は水で

＜悪事千里を行くか走るか
　針の穴から天をのぞけば、星が見えたり月が見えたり
　曖昧さの薄闇纏って、向い風を歩いて行くさ
　にっちもさっちも、どっちもこっちも、どうにもならない、
　そんなことがありあり　果たして然らば起き上がる、かも＞

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

参考：2003/02/02(日)05時55分24秒