2003/02/08 (土) 22:25:52        [mirai]
> > http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_02/3t2003020801.html
> > バカ息子ーヽ(´ー`)ノバカ息子ー
> #「私たちの子どもは勉強しているのか」と聞いた際、複数形なので「are」を使うべきところを「is」と言ってしまったことがある。
> Bush are a big fool man.

こういう間違いはネイティブにしてみれば方言をしゃべってるように聞こえるんじゃないかね?
子供たちは勉強してるのか? じゃなくて
子供たちは勉強ばしとるかいのぉ? みたいな

参考:2003/02/08(土)22時23分36秒