> > もしかしてログイン出来ないかい？(;´Д`)誰も入ってくれてないようだが…
> connection refusedって出るよ
> ﾙｰﾀの設定とかしたかい？

ちゃんと穴開けてるんだが(;´Д`)おかしいなぁ

参考：2003/02/15(土)12時51分33秒