> > ポート閉じてるんじゃねーの？
> ﾎﾟｰﾄの開け方ｼｮｳｷ

貴殿も初心者じゃないか(;´Д`)

参考：2003/02/26(水)23時24分35秒