>  2003/02/27 (木) 05:59:42        [mirai]
> > 俺だけかもしれんけど
> > ~くだちぃ と ~でつ
> > ってのもなんだかなぁって思ってしまうよ(;´Д`)
> くだちぃは昔使ってた名残でついついたまに出てしまうな(;´Д`)

中国製品に書いてある間違った日本語が元ネタだろうか
花火に「火薬をほぐちないでくだちい」とか書いてあったのを思い出した

参考:2003/02/27(木)05時57分53秒