> > 中国製品に書いてある間違った日本語が元ネタだろうか > > 花火に「火薬をほぐちないでくだちい」とか書いてあったのを思い出した > 話は違うけど、秋葉とかで安売りしてるアブフレックスの偽物の誤植も酷いな > 注意書きがバンド→バソドみたいな間違いバンバンで激しく不安を煽られる 平仮名と片仮名も混在してるしな 「し」と「レ」が入れ替わってたりとか 参考:2003/02/27(木)06時01分49秒