> > おまえはレーブナープライズコンテストについて勉強するべき
> いいよ。
> 世界大会なんて興味ないし。
> なんで人工無脳の英訳を訊ねたら世界大会の勉強をしなきゃいけないんだ？

英訳って一対一の対応が出来てると思ってるのか？
日本語と英語にズレがあるからその緩衝域として
対象となることがらを探ろうってだけだろ
何も知識がなく、しかも単一の事例しか持ってない奴が英訳なんて出来ないんだよ

参考：2003/03/01(土)23時30分05秒