> > 英訳って一対一の対応が出来てると思ってるのか？
> > 日本語と英語にズレがあるからその緩衝域として
> > 対象となることがらを探ろうってだけだろ
> > 何も知識がなく、しかも単一の事例しか持ってない奴が英訳なんて出来ないんだよ
> いや、それ以前に日本で作られたシャレだし(;´Д`)
> で、俺がお前の言っていることと同じ事をしたら誰だったかが文句言ったよな？
> 結局、どうなのよ？
> お前らの意見を全部聞いてたら矛盾するんだよ。

だからお前と対話してるのは一人ではないと(;´Д`)何度も

参考：2003/03/02(日)00時05分40秒