> 表のｻｲﾄをﾘﾆｭｰｱﾙしようとしてるんだがﾚｲｱｳﾄから全くうまくいかない
> 死にたい(;´Д`)

UNIX信者風にしてみたらどうかね

参考：2003/03/03(月)10時27分21秒