> > 「合州国」というだけでアメリカ合州国を指す場合が多い(特にアメリカ内)から > > わざわざいわないというのもあるんじゃないかね > メキシコ国内では「わが合州国は」とか言ってないのかな? > もちろんスペイン語で どのみちUSなんだから合衆国なんて言わずに連邦って言えばいいのに 参考:2003/03/11(火)01時16分28秒