> ときたま勘違いした頭の悪い馬鹿が「州をつかうべきなんですよ～」とか
> 間抜けなことを言っているのでマジレスすると
> UnitedStatesのStatesはそもそも「州」ではなくて「国」
> 合衆というのは今で言う「民主」に相当する故事の役なので
> 合州なんていうのは字面だけみての勘違い
> このあたりは今村浩氏の書籍が面白いので是非読むべき


http://216.239.33.100/search?q=cache:T3_vXeF48PMC:sunak2.cs.shinshu-u.ac.jp/~nakano/misc/lang11.html+%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%80%80%E5%90%88%E5%B7%9E%E5%9B%BD&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&inlang=ja

参考：2003/03/11(火)01時28分18秒