> Excuse Me While I Kill Myself
> って曲の歌詞を訳してみた。お前らにぴったりの曲じゃないのかと思ったぜ
> http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya11335.txt
> 思いっきり俺の解釈の入った訳だけどな(;´Д`)

"Good night" is the one I choose for you! 
「おやすみ」は俺がおまえのために選んでやったものだ(´ー｀)

参考：2003/03/13(木)06時49分39秒